MENZIONE D’ONORE – Quella assegnata al poeta sinagrese Domenico Orifici dal Museo Mirabile di Marsala

Du’ mila anni e puru chiù
passaru di chi nasciu Gesù.
Non avia ancora arrivatu
chi fu subitu assicutatu.

Re Erode si scantava
chi lu tronu ci livava.
Circau di l‘ammazzari
ma non lu potti capitari.

Lu Signuri p’’u sarvari
l’avia fattu alluntanari.
Ê iddu pi no’ sbagghiari
tutti ‘i carusi fici ammazzari.

Dumila anni già passaru
e li cosi non canciaru:
su’ sempri ‘i priputenti
a cumannari supra â genti.

Fannu guerri tempu nenti
ammazzannu l’innuccenti.
A cu libiru voli stari
l’accumincianu assicutari.

Si no’ scappa lestu lestu
pi iddu c’è l’arrestu.
Forsi veni prucissatu
ma a morti cunnannatu.

S’ammazava cu bastuni
e oj cu cannuni.
Canciau ‘a tecnologia
ma è ‘a stissa ‘a filosofia

Nenti canciau
nta ‘stu tempu chi passau!

Cos’è cambiato?

Duemila anni e pure più
son passati dalla nascita diGesù,
non era ancora arrivato
che fu subito ricercato.

Re Erode si spaventava
che dal trono lo cacciava.
Cercò d’ ammazzarlo
ma non potè trovarlo.

Il Signore per salvarlo
dovette allontanarlo.
Lui per non sbagliare
tutti i bimbi fece ammazare
.
Duemila anni son passati
e le cose non sono cambiate:
Sono sempre i prepotenti
a comandare sulle genti.

Fanno guerre tempo niente
ammazzando gl’innocenti.
A chi libero vuole stare
l’incominciano a perseguitare.

Se non scappa lesto lesto
per lui c’è l’arresto.
Sarà forse processato
ma a morte condannato.

Si ammazzava col bastone
oggi s’ammaza col cannone.
E’ canbiata la tecnologia
ma è la stessa la filosofia.

Niente è cambiato
in questo tempo che è passato!