Capo d’Orlando, Villa Piccolo tra le tappe siciliane di Alessandro Rivali