PROGETTO ICARO, la Polizia di Stato e la sicurezza stradale