Quella del bonsai è un’immagine molto suggestiva: un albero viene cresciuto in un vaso, mantenendolo di dimensioni ridotte e foggiato come fosse una scultura vivente.
Si tratta di un’immagine che facilmente può essere usata in senso figurato: bonsai può essere un apparecchio che è la miniaturizzazione di un apparecchio più vecchio e grosso, un compendio curatissimo che non tralascia nulla di un’opera più ampia, una cittadina di emigrati che riproduce la città di origine.
Notiamo che nell’uso figurato il connotato di vitalità e di oggetto in continuo mutamento, per quanto fondamentale, non sempre mantiene rilevanza.