Un inno all’umanità, alla memoria e ai valori semplici ma profondi di una vita vissuta con dignità, generosità e amore per la propria terra. È questo il senso della “Ballata di Don Nunzio Giuffrè”, canzone scritta da Carmelo Bertolone con gli arrangiamenti musicali di Franco Caliò, dedicata a uno dei personaggi più amati e rappresentativi di Brolo: Don Nunzio Giuffrè.
Un canto che nasce dal cuore e che, attraverso versi in dialetto e melodia popolare, ripercorre la storia di un uomo comune ma straordinario, capace di lasciare un segno profondo nella comunità, non per ricchezze o onori, ma per la forza della sua umanità.
L’uomo, la vita, l’albero
La canzone racconta, con la grazia della poesia popolare, la vita di Don Nunzio: nato nel 1931, “prima della guerra”, cresciuto in un paese bagnato dal mare e forgiato dal lavoro. Sin da giovane, lavoratore instancabile, costruì “mattuni su mattuni” diventando muratore e poi piccolo imprenditore. Un uomo che amava la famiglia, gli amici, la libertà e la natura. Amava la brezza del mare, i caffè offerti a tutti “senza nù perché”, le risate tra compaesani.
Il simbolo più forte della Ballata è l’albero che egli piantò — un gesto semplice e profetico, diventato emblema del suo spirito: un albero come punto di ritrovo, come segno di vita che continua. Un albero curato come un figlio, che oggi rimane a Brolo come testimone silenzioso di una presenza che non muore.
Il ricordo della figlia
A tredici anni dalla sua scomparsa, la figlia, la professoressa Carmela Giuffrè racconta con emozione:
“Nel giorno della commemorazione dei defunti e di chi tredici anni fa ha concluso il suo viaggio terreno per raggiungere la vera ed eterna Vita, condivido un gradito regalo ideato dal caro amico Carmelo Bertolone: La Ballata di Don Nunzio Giuffrè. Un canto che, sintetizzando alcuni aspetti della vita di papà, suscita emozioni ed energie positive. È un componimento di storia locale che, descrivendo un uomo umano, veicola comunicazione sociale e affettiva e sensibilizza alla promozione di sani stili di vita, rispettosi della Natura.”
Un ringraziamento sentito va a chi ha reso possibile questo tributo musicale, nato da affetto e riconoscenza, ma anche dal desiderio di tramandare una figura che ha saputo vivere con autenticità e passione.
Don Nunzio nella memoria collettiva
Brolo, nel ricordarlo, riconosce in lui uno dei suoi “personaggi” più significativi del dopoguerra. Uomo di iniziativa, intraprendente e sempre controcorrente, fu tra i primi artigiani a dedicarsi all’edilizia, divenendo un costruttore stimato e rispettato. Ma ciò che più resta impresso è la sua vitalità e il suo modo di interpretare la vita: ironico, generoso, amante della compagnia, del mare, della caccia e della natura. Negli anni ’60 stupì il paese con la sua Alfa Romeo “Giulia 1300” e con un motoscafo fuoribordo che lo portava, insieme agli amici, fino alle isole Eolie per un “caffè a Vulcano”, simbolo di un entusiasmo contagioso che lo rese unico.
Don Nunzio sapeva unire tradizione e modernità, semplicità e coraggio, rappresentando quel passaggio generazionale che ha portato Brolo a uscire dai confini del passato e ad aprirsi alla vita nuova del dopoguerra.
Un’eredità che resta
La sua vita, segnata da passioni autentiche e da una generosità senza misura, si chiude in silenzio e con dignità, come aveva sempre vissuto. Oggi, chi passa sul lungomare di Brolo, in quell’angolo tra la via Marina e il Gattopardo, non può non ricordarlo: seduto sulla sua panchina, con la brezza marina e lo sguardo verso lo scoglio, sempre pronto a offrire un sorriso, un saluto o un caffè.
La Ballata di Don Nunzio Giuffrè è dunque più di una canzone: è un atto d’amore, un piccolo monumento musicale alla memoria di un uomo vero, che ha lasciato nel cuore della sua gente il profumo della libertà e dell’altruismo.
Come recita il verso finale della canzone:
“Chiantò un arbiru pi farci ricurdari
chi nissunu mori finché lu poi amari.”
il testo:
LA BALLATA DI DON NUNZIO GIUFFRÈ
Canzone dedicata da Carmela e Nino al papà Nunzio
Musica e Testo Carmelo Bertolone – arrangiamenti Franco Caliò
A Sicilia è china di stori e pirsunaggi, ni parlunu li libbra e tutti quanti i saggi,
principi importanti, cavaleri affascinanti, ne tessero le lodi puru li rignanti.
Ma la storia chi oggi vi vogghiu raccuntari, nun parla nè di re e mancu di rignanti,
ma sulu d’un omu forti e ginirusu, chi vissi la so vita finu all’ultimu minutu.
Nasciu to 31 prima di la guerra, in un paisi beddu bagnatu di lu mari,
e prestu si distinzi un gran lavuraturi, mattuni su mattuni divintò un custrutturi.
Forsi non vi dissi comu si chiamava, chi st’omu umanu e chinu di talentu,
ma ora vi lu dicu, eccu cuè, iddu si chiamava: don Nunziu Giuffrè.
Ben prestu si circò na bedda fidanzata, da veru galantuomu lui l’ha conquistata,
furriannu cu la vespa vicinu a lu turnanti, cu littri d’amuri pigghiò e si fici avanti.
E prestu si spusarunu e ficiru famigghia e vinniru li figghi a inchiri la casa,
e tutti li so amici si misi a invitari, ballannu in l’allegria dopu lu manciari.
Chi bellu ricordarti di fronti o lungomari, sittatu n’ta panchina ca brezza da marina,
a tanti mancheranno li saluti e li cafè chi tu uffrevi a tutti senza nù perché.
Amavi il bosco, gli amici e la famigghia e spesso esageravi in generosità
ca machina e ca barca, chi ti piaceva tantu, scarruzzavi a tutti senza nù rimpiantu.
E annu dopu annu arivammu o sissantottu, don Nunziu si truvava n’to chinu da sò vita.
Amici e travagghiu, casa e famigghia, tuttu funzionava commu nà meravigghia.
E allura u nostru amico chi pinsò di fari? Chiantari un bellu arbiru pi farsi ricurdari,
e accussì divenni, iornu dopu iornu, un postu di ritrovu chi nun si po’ scurdari.
Vicinu alla marina, unni iunciunu i du strati, s’incuntravunu l’amici da sira alla matina,
parlannu e discurennu, tra nu scherzu e na risata, si gudevunu lu friscu pi tutta la iurnata
E l’arbiru crisceva e don Nunzio ci parlava, quasi commu fussi un figghio iddu lu curava,
pensannu a quannu un iorno, chi fineva la so vita, n’to cori di li genti l’arbiru ristava.
Chi bellu ricordarti di fronti o lungomari, sittatu n’ta panchina ca brezza da marina,
a tanti mancheranno li saluti e li cafè chi tu uffrevi a tutti senza nù perché.
Amavi il bosco, gli amici e la famigghia e spesso esageravi in generosità,
ca machina e ca barca, chi ti piaceva tantu, scarruzzavi a tutti senza nù rimpiantu.
E’ la vita nun fa scunti e mentri u tempu caminava, l’arbiru crisceva forti e maistusu,
cu don Nunziu ca inveci invecchiava chianu chianu, vardannu lu so arbiru cu cori spiranzusu.
E na cosa ci spiaceva mentri u tempu s’accurzava, lassari chista vita chi iddu tantu amava,
ma viviri e muriri è na cosa d’accettari chi don Nunziu cunusceva picchì sapeva amari.
Don Nunziu nun è statu nè un re, nè un rignanti e nun ha lassatu casi, ne machini e cuntanti,
ma sulu li valuri d’un omu ginirusu amanti di la vita e di la sò famigghia
e ci chiantò un arbiru pi farci ricurdari, chi nissuno mori finchè lu poi amari.
https://www.facebook.com/reel/1604860790894170
da leggere
IL RIFUGIO NEL BOSCO – Una stele per ricordare Don Nunzio nelle faggete dei Nebrodi
